Моя соседка по комнате не может слушать музыку на языках, которые она не понимает, а мне это никогда не мешало. Я вполне могу вести с музыкой внутренний диалог, не понимая ни единого слова. Это я к своему внезапному увлечению Цезарией Эворой. Я услышала её по радио - раньше как-то не доводилось, потом послушала на ютьюбе, затем скачала диск и теперь кручу его в машине нонстоп. И лишь на этом этапе до меня дошло, что я не то что не понимаю слова - я не могу идентифицировать язык!
Гугл немедленно преподнёс мне следующую информацию (наверняка это общеизвестные факты, тем не менее пишу для себя):
- Цезария Эвора родом с Островов Зелёного Мыса.
- Она является наиболее известной представительницей стиля morna, включающего в себя вокал и танец (я как раз подумала, что музыка удивительно "танцевабельная"). Соответственно, слова большинства песен написаны на Cape Verdean Creole или Criolo - креольский диалект с португальскими корнями.
- Самый, наверно, общеизвестный факт - Цезарию Эвору называют "Босоногой дивой" за её любовь к выступлениям босиком. А вообще, её внешний вид настолько далёк от общепринятого, что Сюзан Бойль в момент первого выступления на её фоне кажется просто кинозвездой.
- Цезария выступала с многими известными музыкантами из разных стран, в том числе с любимым Гораном Бреговичем.
Ну просто очень нравится.